Seleccionar página

La familia tienen mucha importancia en Turquía. Conforman un núcleo, se apoyan mutuamente: a la hora de escucharse, uno comienza a narrar sucesos o sentimientos y los demás esperan con paciencia el qué dirá, en lo que parece una escucha atenta. También ante dificultades económicas: pedir o prestar dinero, en muchos casos sin obligación de devolución. De la misma manera que las alegrías se comparten, sucede lo mismo con las penas. Existe presión y expectativas de futuro que han de cumplirse.

el amor mata al amor

Traducción: No queremos el amor que mate. Según he preguntado ese es el significado, lo cual no sé si se debe a cierta cultura de celos que existen en las relaciones afectivas en Turquía. De todas formas, he elegido la fotografía por el corazón, que a veces sufre en pena, y por qué no decirlo, somos personas/ Kadiköy. J.M

El amor también tiene lo suyo. La obsesión tremenda por tener pareja, ser querido/a, tener a alguien con compartir la propia vida. ¿En España sucede lo mismo? En Turquía percibo esa necesidad de forma más exagerada. Los celos son la gran pandemia de este país, en las relaciones afectivas, aunque me imagino que no todas las parejas funcionarán de la misma manera.

De ahí, la importancia de casarse y formar una familia que se unirá a la de los correspondientes. Los jóvenes turcos con los que me relaciono siempre hablan de lo mismo: las chicas turcas presionan para casarse. Aunque ellos tampoco andan muy lejos. Asistí sorprendida a una escena que me llamó la atención: estábamos tomando una cerveza con un amigo, llamó a su madre para pedirle el número de una chica que la propia madre había encontrado para su jefe, un chico joven y sin novia, para que pudieran quedar y conocerse.

Y a partir de ahí, haciendo varias preguntas y asistiendo también muy sorprendida a determinados grupos que existen en facebook, sobre chicas de Latinoamérica enamoradas de ciudadanos turcos, cuyos comentarios me dejan un poco conscernada (una chica decidió no ponerse más camisetas con escote porque su novio así se lo había pedido, según relataba y otra estaba un poco enfadada porque en los momentos previos al parto su marido quería ver un partido de fútbol, escriben cosas así), me he decidido a escribir este post sobre las curiosidades que he descubierto en torno a las bodas en Turquía, los formalismos que se siguen.

Solicitar permiso al padre (a la madre, no) de la chica

signo feminista

Signo que se ve en muchas paredes en la zona de Kadiköy y Taksim/ Estambul. J.M

Tras una relación afectiva, cuyo término medio temporal no sé cuál es, el chico debe acudir a la casa de la familia a solicitar el “permiso” de su padre. Acompañado por su propia familia o parte de ella, el solicitante recibirá un sí o un no por respuesta. Imagínese el rostro de quien recibe un no. En este sentido, me contaron un caso: Un chico que trabajaba en un lugar y no tenía familia (creo que habían muerto, pero no estoy segura) y la novia estaba embarazada, al parecer un embarazo no deseado aunque no se explicaba cómo había ocurrido habiendo utilizado protección.

La cuestión es que al estar embarazada debían de casarse cuanto antes, omitiendo ese pequeño detalle a la familia de ella. El chico le pidió a su jefe si podía acompañarlo en la “pedida de mano” al padre de ella. Fueron ambos y la respuesta fue no. A partir de ahí, la novia decidió escaparse de casa e irse a vivir con él, mientras la familia de ella se replanteaba cambiar de opinión. Tras algún tiempo cambiaron de opinión y ya preparan el enlace, omitiendo que ella está embarazada.

En caso de que la respuesta sea un “sí” no hay problema, empieza los preparativos para la ceremonia de compromiso, que es la fiesta previa a otras dos antes del efectivo enlace. En caso de que la respuesta sea un “no”, hay que esperar (esta gente tiene un don para la paciencia) o desistir.

Fiestas previas al enlace

La primera fiesta es la del compromiso; se hacen fotos, comida familiar… con un toque formal pero no tan distinguido como el de la boda. Según entendí, debe transcurrir unos 6 meses desde esta primera fiesta del compromiso hasta que se casan, pero no estoy segura de haberlo entendido bien.

La segunda fiesta consiste en acudir al domicilio de ella, donde familiares y vecinos ayudan a transportar los regalos que han recibido (a causa de la boda) a la casa que compartirán (ninguna pareja que conozco, a excepción de una que reside en Estambul, han vivido juntos antes de casarse). Tuve la oportunidad de participar en esta segunda fiesta, subiendo y bajando las escaleras del portal para ayudar a trasladar todo lo que le habían regalado (la habitación estaba repleta de todo tipo de cosas). Los vecinos se acercaron para ver cómo la novia, el novio, familiares y amigos bailaban en la calle al compás de múscia tradicional la salida de la chica de su domicilio.

Aunque sea partidaria de convivir antes de contraer matrimonio, y fuese en sí, en su conjunto, algo tradicional, me pareció una fiesta muy bonita, se respiraba mucha alegría y la novia estaba encantada. También creo, con todo mi respeto, que en una vida en Turquía que reposa mucha tranquilidad y con tanto tradicionalismo, festejar algo así debe suponer emoción.

La tercera fiesta previa a la boda, la más próxima a la celebración, consiste, según me han explicado, en impregnarse las manos con polvos de diferentes colores para sellar amor eterno.

tiendas de bodas en Kadiköy

Tiendas de bodas que se encuentran en Kadiköy. /Kadiköy, Istanbul, J.M

Las sumas astronómicas que implica casarse

El enlace es una especie de evento abierto a familiares cercanos y lejanos, vecinos, amigos… Las sumas de dinero que se invierten son astronómicas, si se tiene en cuenta la dificultad que tienen para llegar a fin de mes, salvándose a base de créditos bancarios y ayudas familiares. Me llama mucho la atención que lleguen a gastarse sumas de hasta 20.000 TL (unos 10.000 euros, algo menos) en una boda, de 300 a 600 invitados, escuché la última vez.

No se cobra a los invitados, pero tampoco se ofrece alcohol en la fiesta, (aunque si se trata de una boda de personas ricas me imagino que también ofrecerán), quien quiera beber deberá pagarlo en el bar. Me preguntan si en España los invitados llevan oro y lo ponen en el vestido de la novia o en forma de joyas en sus brazos o cuellos. Me cuentan que en Turquía hay costumbre de poner oro y billetes en su vestido, y que en la zona de Diyarbakir (zona kurda que se mira con recelo, a pesar del proceso de paz) las mujeres acaban con los brazos repletos de pulseras.

Me llama mucho la atención cuando se insinúa que el novio paga prácticamente la boda, lo cual tampoco me extraña, tenido en cuenta lo extendido que está que él lo pague todo. Y, al parecer, al casarse los familiares correspondientes se encargan de la casa. No sé si será en todos los casos, pero según me contaron la familia de la chica pone la cocina y la cama (muy significativo, ¿no?) y la del chico el resto.


Brave Readers es un blog independiente. Un blog independiente vive y se expande por el apoyo de sus lectoras, su participación y su difusión. Comparte tus experiencias, opiniones o inquietudes en los comentarios. Los contesto todos. Ayúdame a llegar a más personas como tú, que se encuentren en tu misma situación. ¡Gracias por estar ahí!

 

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies, tanto propias como de terceros, para recopilar información estadística sobre su navegación y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias, generada a partir de sus pautas de navegación. Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Más información sobre política de cookies ACEPTAR

Aviso de cookies

Descarga el ebook gratuito

Las paredes pueden hablar y más en lugares donde se han vivido conflictos.

 

Descubre por qué y para qué hablan las paredes del País Vasco, cuáles son sus mensajes, la evolución desde antes de la guerra civil hasta la actualidad.

 

Las implicaciones político-sociales de las paredes pintadas en un click. 

You have Successfully Subscribed!

Descarga el ebook gratuito

 ¿Curiosidad por conocer las costumbres y las tradiciones en Turquía?

¿Qué significa el matrimonio para ellas?

Descubre cómo es el ritual del matrimonio en Turquía.

 Todo el proceso por el que pasan las mujeres turcas antes de dar el "sí quiero": las 4 ceremonias de la tradición turca antes de llegar al altar.

You have Successfully Subscribed!